《茶经》之茶之源-茶树

2015-02-16

原文:

茶者,南方之嘉木也。一尺,二尺,乃至数十尺;其巴山峡川,有两人合抱者,伐而掇之其树 如 瓜 芦 , 叶 如 栀子,花如白蔷薇,实如栟榈,茎如丁香,根如胡桃。

译文:

茶,是我国南方的一种品质优良的树木。它高一尺到两尺,有的甚至高达数十尺。在巴山、峡川一带,就有树干粗到需两人合抱的茶树,只有将枝条砍下来,把树干砍倒才能采到叶芽。这种树的形状像瓜芦,树叶像栀子叶,花朵像白蔷薇,种子像栟榈种子,花茎像丁香,根部像胡桃。

本段主要是对茶树进行一些形状的一些描述,我们现在可以走进茶山茶园,进行影像式的观察,这样更有助于我们对茶进行感性的认识。

相关精彩阅读