原文：

其字，或从草，或从木，或草木并。（原注：从草，当作“茶”，其字出《开元文字音义》④。从木，当作“木茶（两字合一，）《尔雅》。）

其名，一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。（原注：周公云；槚，苦荼。”杨执戟；云：“蜀西南人谓荼曰蔎。郭弘农 云：“早取为荼，晚取为茗，或曰荈耳。”）。

现代文：

从字形上看,“茶”字,有的从“草”部,有的从“木”部,有的“草”、“木”兼从。(从“草”部的写成“茶”,出自《开元文字音义》；从“木”部的写成“木茶”,出自《本草》。“草”、“木”兼从的写成“荼”,来源于《尔雅》。)

茶 的 名 称 主 要 有 五 种 : 一 称 “ 茶 ” , 二 称“槚”,三称“蔎 ”,四称“茗”,五称“荈”。(周公说:“槚 , 即 苦荼。”扬雄蔎说:“蜀地西南一带的人把‘茶’叫做‘蔎’。”郭璞说:“早上采摘的是‘茶’,晚上采摘的是‘茗’,也叫‘荈’。”)

现代茶名：

现在统称茶也有叫茗茶，各地茶产地都有自己的茶名字，而且都有一段美丽传说。比如：龙井、铁观音、普洱、花茶、大红袍、红茶（既是工艺又是茶名）、绿茶（既是工艺又是茶名，又代表不发酵茶叶）、黑茶（又是工艺又是茶名，又代表前全发酵茶叶）但茶叶都只是表现在茶叶本身的名字，很少有企业的茶名。